/** style added by sash_ko */

четверг, 16 октября 2008 г.

Phrases

Периодически попадаются интересные фразы на английском, которые хотелось бы запомнить у потреблять самому. Поэтому я решил сделать для них отдельный раздел.

The best experience ever - самый лучший полученный опыт. Это не означает, что опыт действительно самый лучший, просто подчеркивается его важность для говорящего.

Пример:
It's just been the best experience ever.

It was quite an experience - очень хороший, отличный опыт. Очень похоже на предыдущую фразу, но не так подчеркивает важность опыта.

Пример:
It was quite an experience because I was quite scared at first.

Обе фразы взяты отсюда.

Комментариев нет: